• Czech
  • English

Operating conditions

These Terms and Conditions govern the relationship between the provider of the portal, ComGate Payments as (Prague Marina Office Center, Jankovcova 1596 / 14a, 170 00 Prague, ID: 27924505) and the TopHelp Foundation (Budějovická 1550/15a, 140 00 Praha 4 – Michle, IČ: 065 35 992) as well as the relations between the Provider and the Beneficiary of the Contribution.

  1. Introductory provisions

The TopHelp Endowment Fund is a non-political, nonprofit legal entity serving exclusively for the socially useful purpose of protecting the humanitarian values ​​of citizens. The TopHelp Foundation’s mission is to support and strengthen active public participation in the non-profit sector and to enable Providers-Donors to provide contributions to the TopHelp Foundation, which provides assistance to people who need to finance home social care, with a view to limiting their financial options, could stay in their natural home environment.

The Provider agrees that the relationship between it and the TopHelp Foundation Fund is governed by the provisions of these Terms, unless otherwise agreed. The recipient agrees that the relationships between him and the TopHelp Foundation Fund, unless otherwise agreed, are governed by the provisions of these Terms.

II. Ways of providing and managing contributions

Providing contributions

ComGate Payments, a.s. acts as a broker through the Portal only as a broker who, through a contract with the TopHelp Foundation, will ensure receipt of the contribution and its subsequent transfer.

Specifically, this is a form of providing financial contributions, in the form of a donation. Therefore, by credited to the relevant account under the conditions set here, which is the donation of the contribution to the TopHelp Foundation and the receipt of this contribution.

The Provider will provide, together with the contribution of the TopHelp Foundation, all the required data needed to transfer his contribution. This is in particular the identification of the Provider and identification of the Recipient, respectively. its specific public collections, usually in the form of a variable symbol, which the Provider can find on the website nadacnifond.tophelpplus.cz.

By providing a contribution, the Provider also confirms that he has become acquainted with these Terms and Conditions and that he accepts them and provides the contribution in accordance with them. At the same time, the Provider confirms that all the information provided by him / her is true and that he / she is the person who provided the contribution and who is the rightful recipient of the gift certificate for tax purposes.

By providing a contribution at the same time, the Provider declares that the funds provided come from legal sources.

The Provider is aware that giving it no right to use the trademarks, trade names, corporate logos or other intellectual or industrial property of the TopHelp Foundation or other persons.

Handling posts

TopHelp Endowment Fund accepts contributions provided through the nadacnifond.tophelpplus.cz website to the Endowment Fund account and maintains it up to the moment it handles them in accordance with the Founding Charter on the Establishment of the TopHelp Foundation Fund and the Statute of the Fund.

ComGate Payments, a.s. is bound by the Provider’s instruction regarding the addressee. ComGate Payments, a.s. undertakes to transfer the received allowance within the period stipulated in the contract concluded with the TopHelp Foundation Fund, ie with the Beneficiary on its account, while also transmitting information on the purpose of the contribution to which it is addressed.

If the Provider does not provide the data required to deliver the contribution, ComGate Payments, a.s. steps to find out the missing information. If this information fails to complete, ComGate Payments, a.s. post back to the Provider. A contribution that fails to return to the Provider or, which is no longer refundable, remains in the account and will be used in accordance with the purpose of the TopHelp Foundation.

The TopHelp Foundation is responsible for meeting all legal and official conditions for collecting funds for public purposes. Likewise, the TopHelp Foundation is responsible for using the contribution in accordance with its socially useful purpose.

Gift Certificate

The value of the donation or contribution to the public collection may be deducted from the tax base provided the conditions of Act No. 586/1992 Coll., On Income Taxes, as amended, are complied with – the “Income Tax Act” .

The Operator will send to the Provider an e-mail confirmation of the contribution (not having the character of a certificate for tax purposes). The Provider can then request a donation receipt from the TopHelp Foundation.

  1. Final Provisions

These Terms can be obtained in electronic form on the website nadacnifond.tophelpplus.cz. These Terms become effective and effective on August 1, 2018. The TopHelp Foundation is entitled to modify and supplement these Terms and Conditions, the amendment or supplement is effective upon publication on the nadacnifond.tophelpplus.cz website unless otherwise specified by the TopHelp Foundation.


Give a plus